Kein Verlass auf Uhren und Gestirne

Tauche ein in die faszinierende Welt der polnischen Dichtkunst! Erlebe eine renommierte Übersetzerin, die seit über dreißig Jahren Brücken zwischen Sprachen schlägt und ihre eigene Lyrik mit polnischen Einflüssen bereichert. Lass dich von tiefgründigen Gesprächen inspirieren, die den Blick auf unsere Nachbarkultur erweitern. Ob du dich für bewegende Biografien oder poetische Wortkunst begeisterst – dieser Abend verspricht einen intensiven Austausch in einer besonderen Atmosphäre. Sei dabei, wenn Literatur lebendig wird, und entdecke neue Perspektiven, die weit über den Tellerrand hinausreichen. Wir freuen uns auf dich!

Seit mehr als drei Jahrzehnten übersetzt Renate Schmidgall zahlreiche namhafte polnische Dichter und Prosaschriftsteller. Renate Schmidgall zählt zu den bekanntesten Übersetzern polnischer Literatur in Deutschland. Auch in ihrer eigenen Dichtung finden sich Einflüsse polnischer Lyrik. Die Veranstaltungsreihe „Polish Affairs. Polnische Kultur zu Gast in der Stabi“ bietet in Gesprächen tiefe Einblicke und intensiven Austausch rund um Polen und polnische Publikationen. Das Programm reicht von historischen Themen über Biografien und Reportagen bis zu polnischer Literatur.